Weber Saint-Gobain - Official website of the company

14 เมษายน 2554 แซง-โกแบ็ง บริจาคเงิน 100 ล้านเยน ช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ญี่ปุ่น

31 01 2011

แซง-โกแบ็ง ช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ได้รับผลกระทบครั้งรุนแรงจากแผ่นดินไหวและสึนามิ จนทำให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ระเบิดและสารกัมมันตรังสีรั่วไหล ที่ประเทศญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2554  Mr.Pierre-Andre de Chalendar (Chairman and CEO ของแซง-โกแบ็ง) เดินทางไปที่ญี่ปุ่น  เพื่อบริจาคเงิน 100 ล้านเยน (คิดเป็นเงินไทยประมาณ 37,500,000 บาท) ให้แก่ผู้ประสบภัย โดยมอบผ่าน the Japanese NGO "Kokkyo naki Kodomotachi" (KnK Japan, Children without Borders)

อีกทั้งทาง KnK ได้มอบการ์ดขอบคุณแซง-โกแบ็ง โดยข้อความสีเขียวที่ขีดเส้นใต้ในการ์ดนั้นแปลเป็นภาษาไทยว่า "ขอบคุณ"

แซง-โกแบ็ง ขอเป็นกำลังใจให้ประเทศญี่ปุ่นผ่านพ้นวิกฤติครั้งนี้ไปได้อย่างรวดเร็วที่สุด